Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

A peel

  • 1 glūbō

        glūbō —, —, ere.—Prop.,    to bark, peel; hence, to rob: Remi nepotes, Ct.
    * * *
    glubere, glupsi, gluptus V TRANS
    peel; strip the bark from; rob

    Latin-English dictionary > glūbō

  • 2 corium

        corium ī, n    [SCAL-], skin, hide, leather: bovis, Ta.: (animantes) coriis tectae: (turrīs) coriis intexerant, Cs.: scuta ex coriis, S.—Prov.: canis a corio numquam absterrebitur uncto, i. e. habits stick closely, H.
    * * *
    skin/leather/hide; peel/rind/shell/outer cover; layer/coating; thong/strap/whip

    Latin-English dictionary > corium

  • 3 crūsta

        crūsta ae, f    [CRV-], a hard surface, rind, shell, crust, bark: fluminis, a crust of ice, V.—Inlaid work, chasing, embossed work, stucco, mosaic: eis (vasis) crustae detrahebantur: capaces Heliadum crustae, chased cups, Iu.
    * * *
    rind/shell/peel/bark/crust, hard surface; scab; leaf/flake/thin slab (mineral); cup holder, embossed work; inlay; plaster/stucco/mosaic work (L+S)

    Latin-English dictionary > crūsta

  • 4 dē-librō

        dē-librō —, ātus, āre    [de + 4 liber], to take off the rind, bark, peel: (arborum) delibratis cacuminibus, Cs.

    Latin-English dictionary > dē-librō

  • 5 tunica

        tunica ae, f    an under-garment, shirt, tunic: pulla: manicatis et talaribus tunicis amicti, i. e. in effeminate attire: Et tunicae manicas habent, V.—A skin, membrane, husk, shell, peel: gemmae tenuīs rumpunt tunicas, V.: lupini, Iu.
    * * *
    undergarment, shirt,tunic

    Latin-English dictionary > tunica

  • 6 corius

    skin/leather/hide; peel/rind/shell/outer cover; layer/coating; thong/strap/whip

    Latin-English dictionary > corius

  • 7 decorio

    decoriare, decoriavi, decoriatus V TRANS
    skin, peel; deprive of skin or outer coating

    Latin-English dictionary > decorio

  • 8 decortico

    decorticare, decorticavi, decorticatus V TRANS
    strip away the bark/rind; peel; scrape off (outer skin)

    Latin-English dictionary > decortico

  • 9 decrusto

    decrustare, decrustavi, decrustatus V TRANS
    peel/split off; disintegrate

    Latin-English dictionary > decrusto

  • 10 deglubo

    deglubere, deglupsi, degluptus V TRANS
    skin, flay; strip (w/ABL) (of a coating); peel/skin/husk (L+S)

    Latin-English dictionary > deglubo

  • 11 delibro

    delibrare, delibravi, delibratus V TRANS
    peel, remove/strip the bark (from); strip/take off (bark); (rind L+S)

    Latin-English dictionary > delibro

  • 12 depilo

    depilare, depilavi, depilatus V TRANS
    strip hair/feathers; pull out hair; pluck feathers; peel skin; plunder, cheat

    Latin-English dictionary > depilo

  • 13 desquamo

    desquamare, desquamavi, desquamatus V TRANS
    scale, remove scales/skin/surface from; peel/rub/scour/clean/scrape/shake off

    Latin-English dictionary > desquamo

  • 14 talla

    layer of an onion; peel or coat of an onion (L+S)

    Latin-English dictionary > talla

  • 15 crusta

    rind, peel, bark, shell / inlay, embossing

    Latin-English dictionary of medieval > crusta

  • 16 excorio

    to shave / scalp, flay / oppress / peel

    Latin-English dictionary of medieval > excorio

  • 17 pala

    spade, peel for putting bread in the oven

    Latin-English dictionary of medieval > pala

  • 18 cingo

    cingo, xi, nctum, 3, v. a. [cf. Gr kullos, kurtos;

    Lat. curvus, and clingo,

    Curt. Griech. Etym. p. 545 sq. ], to go round in a circle, to surround, encompass, environ, gird, wreathe, crown, etc. (class. in prose and poetry).
    I.
    Prop
    A.
    In gen.:

    quid autem interius mente? Cingatur igitur corpore externo,

    i. e. it must be enclosed in a body, Cic. N. D 1, 11, 27:

    non enim coronà consessus vester cinctus est, ut solebat,

    id. Mil. 1, 1; cf.:

    judicium insolitā trepidum cinxere coronă,

    Luc. 1, 321;

    tris (navīs) Eurus... Inhdit vadis atque aggere cingit harenae,

    Verg. A 1, 112: cincta serpentibus Hydra, id. ib 7, 658: pennae ritu coepere volucrum Cingere utrumque latus, to cover, Ov M. 6, 718, apio fasces et secto cingere porro, Col. 10, 371.—
    B.
    Esp.
    1.
    To surround the body with a girdle, to gird on (the sword), to gird; esp. freq in pass. with abl., to be girded, encircled with something. iam quasi zonā, liene cinctus ambulo, Plaut Curc. 2, 1, 5; Curt. 3, 3, 19; cf.:

    cui lati clavi jus erit, ita cingatur, ut, etc.,

    Quint. 11, 3, 138:

    ut cingeretur fluxiore cincturā,

    Suet. Caes. 45:

    Hispano cingitur gladio,

    Liv. 7, 10, 5; 38, 21, 13; Suet. Calig 49:

    ferro,

    id. Aug. 35: ense, Ov F. 2, 13: cingor fulgentibus armis, Verg A. 2, 749; 11, 188, 11, 536; his cingi telis, id ib. 2, 520: ense latus cingit, Ov F. 2, 784; cf. Stat. Th. 4, 41:

    cinctas resolvite vestes, Ov M. 1, 382. filios balteis,

    Vulg. Lev 8, 13.— Poet., in pass with acc. (cf. accingor, II., and Zumpt, Gr §

    458): inutile ferrum Cingitur,

    Verg. A. 2, 511: cinctaeque ad pectora vestes Bracchia docta movent, Ov M. 6, 59.—Without case: Syrinx, Ov M. 1, 695;

    puer alte cinctus,

    Hor. S. 2, 8, 10.—Hence, in late Lat. cinctus = armis instructus, armatus, armed, equipped, enrolled:

    cinctus in aliā militiā,

    Dig. 39, 1, 38; cf. ib. 39, 1, 25.—As a girding up of the Roman dress was necessary in pursuits requiring physical action, hence, cingor (cf accingor), to make one ' s self ready for any thing, to prepare:

    cingitur, certe expedit se,

    Plaut. Am. 1, 1, 152;

    cingitur ipse furens certatim in proelia Turnus,

    Verg. A. 11, 486; cf.

    supra,

    Quint. 11, 3, 138; Hor S. 2, 8, 10; Ov. M. 6, 59.—
    2.
    To encircle with a garland or crown, to crown (freq., esp in the poets).
    a.
    Of the head:

    muralique caput summum cinxere coronā,

    Lucr. 2, 607; cf.

    Ov A. A. 3, 392 tempora floribus,

    Hor. C. 3, 25, 20;

    Verg A. 5, 71: spicis,

    Tib. 2, 1, 4 et saep.:

    comam lauro,

    Hor. C. 3, 30, 16; cf.:

    Graias barbara vitta comas,

    Ov. Tr. 4, 4, 78; Verg. A. 12, 163: de tenero cingite flore caput, Ov F 3, 254.— Poet.:

    Atlantis, cinctum assidue cui nubibus atris Piniferum caput et vento pulsatur et imbri,

    Verg. A. 4, 248; 7, 658; Prop. 4 (5), 1, 61.—
    b.
    To encircle other parts of the body:

    cujus lacertos anuli mei cingant,

    Mart. 11, 100, 2.—
    3.
    Of places, to surround, encircle, invest, enclose (the prevailing signif. in prose, esp. in the histt.; syn.: circumdo, claudo): (Tellus) oras maris undique cingens, Lucr. 6, 633; Cat. 64, 185; 64, 286:

    flumen Dubis paene totum oppidum cingit,

    Caes. B. G. 1, 38 provincia mari cincta, Cic. Fl. 12, 27:

    urbe portus ipse cingitur et continetur,

    id. Verr. 2, 5, 37, § 96 Zumpt:

    quod moenibus cingebatur,

    Tac. A. 13, 41:

    quae (terra) magnā ex parte cingitur fluctibus, speciem insulae praebet, etc.,

    Curt. 3, 1, 13; 8, 10, 23; Ov A. A. 2, 469: cingitur insula tribus millibus passuum, i.e. has a circuit of, etc., Plin. 6, 12, 13, § 32.— Poet.:

    cinxerunt aethera nimbi,

    covered, Verg. A. 5, 13:

    medium diem cinxere tenebrae,

    Sen. Herc. Fur. 939.— Trop.;

    diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingitis,

    fortify, Cic. N. D. 3, 40, 94.—
    4.
    In milit. lang., to surround a place or army for defence or in a hostile manner, to fortify, to invest, be set, besiege:

    coronā militum cincta urbs,

    Liv. 7, 27, 7: castra vallo, id 7, 39, 8 equites cornua cinxere. covered, id. 23, 29, 3:

    ultimum agmen validā manu,

    to cover, Curt. 4, 13, 30:

    urbem obsidione,

    to besieye, Verg. A. 3, 52;

    dextera cingitur amni,

    id. ib. 9, 469:

    (hostem) stationibus in modum obsidii,

    Tac. A. 6, 34:

    cingi ab armis hostium,

    Ov. P. 2, 8, 69; Tib. 2, 3, 37, Prop. 3 (4), 3, 42.—Trop Sicilia multis undique cincta persons. Cio. Imp. Pomp 11, 30.—
    5.
    To escort, to accompany inermi item regi praetor Achaeorum et unus ex purpuratis latus cingebant, Liv 32, 39, 8:

    dum latus sancti cingit tibi turba senatus, Ov P. 4, 9, 17: nec noscitur ulli, Agminibus comitum qui mode cinctus erat,

    id. Tr. 1, 5, 30:

    cincta virgo matrum catervā, id M. 12, 216, Vell 2, 14, 1,

    Tac. A. 1, 77;

    Sil 4, 448,

    Claud. Rapt. Pros. 2, 322 —
    C.
    To peel off the bark around:

    cingere est deglabrare,

    Dig. 47, 7, 6 Pr, cf. Plin 17, 24, 37, § 234 sqq.

    Lewis & Short latin dictionary > cingo

  • 19 decorio

    dē-cŏrĭo, no perf., ātum, 1, v. a. [corium], to deprive of the skin or outer covering; to skin, to peel (post-class., and very rare): Tert. Anim. 33:

    amygdala decoriata,

    Pall. Jan. 15, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > decorio

  • 20 decortico

    dē-cortĭco, no perf., ātum, 1, v. a. [cortex], to deprive of the bark: to bark, to peel (rare), Plin. 16, 39, 74, § 188:

    abietem,

    id. 16, 41, 80, § 221:

    ficum,

    Vulg. Joel 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > decortico

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Peel District School Board — Board office location Mississauga, Ontario, Canada Board identifier B66125 Number of schools …   Wikipedia

  • Peel Session — Peel Sessions Pour les articles homonymes, voir Peel. De nombreux albums enregistrés pour l émission radiophonique de John Peel sur BBC Radio 1 portent le nom de Peel Sessions. La plupart de ces albums sont édités par le label Strange Fruit.… …   Wikipédia en Français

  • Peel session — Peel Sessions Pour les articles homonymes, voir Peel. De nombreux albums enregistrés pour l émission radiophonique de John Peel sur BBC Radio 1 portent le nom de Peel Sessions. La plupart de ces albums sont édités par le label Strange Fruit.… …   Wikipédia en Français

  • Peel sessions — Pour les articles homonymes, voir Peel. De nombreux albums enregistrés pour l émission radiophonique de John Peel sur BBC Radio 1 portent le nom de Peel Sessions. La plupart de ces albums sont édités par le label Strange Fruit. Sommaire :… …   Wikipédia en Français

  • Peel (pays-bas) — Pour les articles homonymes, voir Peel. Le Peel est une région naturelle de fagnes et d anciennes tourbières, qui est située à cheval sur les provinces néerlandaises du Brabant Septentrional et du Limbourg et qui s étend de Grave au nord à Weert… …   Wikipédia en Français

  • Peel — can refer to:Places* Peel (Western Australia), a region south of Perth, Western Australia * Peel, Belgium * Regional Municipality of Peel, Ontario in Canada, (Peel County, Ontario until 1973) * Peel (Montreal Metro), a metro station in Montreal,… …   Wikipedia

  • Peel Regional Police — Logo of the Peel Regional Police. Motto A safer community …   Wikipedia

  • Peel Sessions (disambiguation) — Peel Sessions can refer to: *Live music sessions recorded for John Peel s BBC Radio 1 show *The series of album and EP releases of Peel Sessions on Strange Fruit RecordsThe term may also refer to one of the many albums and EPs titled Peel… …   Wikipedia

  • Peel — bezeichnet: Peel (Isle of Man), Stadt auf der Isle of Man Peel (Arkansas), Stadt in Arkansas, USA Peel (Western Australia), County im australischen Bundesstaat Western Australia Peel (Mönchengladbach), Ortsteil von Mönchengladbach de Peel,… …   Deutsch Wikipedia

  • Peel (Ile de Man) — Peel (Île de Man) 54° 13′ 19″ N 4° 41′ 29″ W / 54.221944, 4.6913889 …   Wikipédia en Français

  • Peel (Île de Man) — 54° 13′ 19″ N 4° 41′ 29″ W / 54.221944, 4.6913889 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»